My vacation has gone 夏休み消えたー

I am going to Okinawa from 13th, Jul.
It is a bit earlier than usual.
It is first time to visit there.
It must be exciting for me.

But a big typhoon is coming closer to Okinawa day by day.
It will be difinitely hard to fly to Okinawa.
Let me inform that my vacation will go on or not later.

(result)
We couldn't go to Okinawa as I expected.
Cause of very very big typhoon.
All frights to Okinawa were cancelled.
I hope that people who live there have usual life.

By the way, I have to plan my vacation again.
Let me see...

13日から沖縄に行く予定です。
一足早い夏休み。
初めての沖縄。
わくわくしてた。

がしかし、巨大台風接近中。
これは厳しいことになりそうです。
また報告します。

（続き）
やっぱり行けませんでした。
かなり被害もすごいようです。
現地の方のご苦労がしのばれます。

夏の計画練り直しするつもりだけど
どうしようかな。。

コメント 4

な、なんとー。行けなかったんですかあ・・・
ほんとに直に行ってしまいましたものねえ・・・
夏休み、また取り直せますか？
なんか楽しみにしてたのに、ほんとに残念ですねえ・・・
by のんたん (2007-07-14 20:41) 

そうなんです、えーん。
まさかこんなことが自分の身に起こるなんて
驚きだけどいい勉強になったと思って言い聞かせてます。
沖縄って台湾から行くのが近くて良さそうですね。
どこに行くか決まったらブログにて報告します。
by tomomo (2007-07-14 22:12) 

お久しぶりですー。
私の友人も一人沖縄あきらめてました・・・・。

せっかくの旅行の日に台風で飛行機が飛ばない・・・
ツ、ツライ！！ツラ過ぎです！！
次のお休み（取れるのでしょうか！？）は
晴れるといいですねー。
by ちょこ (2007-07-15 21:33) 

お久しぶりです。
次のお休みは気合いで取ります！多分。
晴れるかどうか、それは問題ですが
再挑戦に賭けてみます。
by tomomo (2007-07-17 23:19)