Puppys in the night market 夜市の子犬

My friend took me to night market in Taipei.

台北で夜市に連れて行ってもらったときに
子犬が売られているのを見かけました。
子犬や子猫は文句なしに可愛いのだけど
籠に入って売られているところに
物悲しさを感じてしまいます。

大人になると昔分からなかった物事の側面をつい考えてしまって
うら寂しいような気持ちが楽しさと当時に存在してしまう。

How numerous they are! 渋滞の台北風景

You will see the scenery that so many cars and bicycles are waiting till the signal turn green. I took it at Taipei in Taiwan. I don't want to drive in Taipei. How about you? It's scaring for me.

Many bicycles reminds me The Chinese sphere, so it's typical thing.
I had experienced either China and Taiwan.

2002年春に台湾に行ったときの写真。
日本にいて渋滞を感じることは多いけれどこっちもすごかった。
運転するの怖そうですね。

自転車と言えば中華圏という連想が正しいってことを、
中国大陸でも台湾でも目の当たりにしました。